Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пухнут ноги

  • 1 пухнуть

    БФРС > пухнуть

  • 2 duzzad

    [\duzzadt, \duzzadjon, \duzzadna] 1. (nedvességtől) набухать/набухнуть, бухнуть/разбухнуть;

    a fákon \duzzadnak a rügyek — на деревьях набухли почки;

    2. (testrész dagad) пухнуть/вспухнуть v. опухнуть, отекать/отечь, набухать/набухнуть, вздуватсья/вздуться;

    \duzzadnak a lábai — ноги пухнут;

    3.

    a víz \duzzad (árad) — вода поднимается v. прибывает;

    4.

    átv. \duzzad vmitől — пыхать чём-л.;

    \duzzad az egészségtől — он пышет здоровьем;

    5.

    a vitorlák \duzzadnak — паруса надулись;

    6.

    \duzzad — а pénztárcája (tele/tömve van) у него туго набитый кошелёк

    Magyar-orosz szótár > duzzad

См. также в других словарях:

  • пеллагра — ы; ж. [от итал. pelle agra шершавая кожа] Мед. Болезнь, вызываемая недостатком в организме никотиновой кислоты и некоторых других витаминов и поражающая кожу, слизистые оболочки, нервную систему. Болеть пеллагрой. От пеллагры пухнут ноги. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • пеллагра — ы; ж. (от итал. pelle agra шершавая кожа); мед. Болезнь, вызываемая недостатком в организме никотиновой кислоты и некоторых других витаминов и поражающая кожу, слизистые оболочки, нервную систему. Болеть пеллагрой. От пеллагры пухнут ноги …   Словарь многих выражений

  • ПУХНУТЬ — ПУХНУТЬ, ну, нешь; пух и пухнул, пухла; пухший и пухнувший; пухши и пухнувши; несовер. 1. Становиться округлым, болезненно вздутым. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (перен.: о состоянии умственного напряжения или невозможности что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТЕЧЬ — ТЕЧЬ, текать (теку, течешь, южн., зап. текешь, текет), о жиже: стремиться, литься по наклону. Все реки под гору текут. Куда покляпо, туда и течет. Вообще: бежать струей, сочиться. Вода течет из бочки в ушат. Кровь течет, как из гвоздя, течма… …   Толковый словарь Даля

  • пухнуть — ну, нешь; пух и пухнул, пухла, ло; пухнувший и пухший; нсв. (св. вспухнуть и распухнуть). 1. Болезненно вздуваться от воспаления, отёка и т.п. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (разг.; о состоянии крайнего напряжения, переутомления). 2. (св …   Энциклопедический словарь

  • пухнуть — ну, нешь; пух и пу/хнул, пу/хла, ло; пу/хнувший и пу/хший; нсв. (св. вспу/хнуть и распу/хнуть) 1) Болезненно вздуваться от воспаления, отёка и т.п. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (разг.; о состоянии крайнего напряжения, переутомления) 2) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»